Column 2016年1月

Dear Japanese cyclists,
Please let me introduce you to BIKE FRIDAY. We have built the bikes presented here since 1992. Our mission is to build your personal Bike Friday to fit your size, your color choice and the components to best fit your needs and lifestyle. Our dealers spend time getting to know you and your goals and tell us your requests.
I am very happy to share this web site with you and I hope that it gets you interested in BIKE FRIDAY.

Sincerely,

Hanna Scholz
Bike Friday President

日本のサイクリストの皆さんへ

皆さんにバイクフライデーを紹介させてください。私たちは、ここで表現されている自転車を1992年から作ってきました。私たちのミッションは、あなたのサイズ、選んだカラー、コンポーネントに合わせて、ニーズとライフスタイルに最もフィットした、あなた個人のバイクフライデーを作ることです。私たちのディーラーは、あなたのこととあなたの目的を知るために時間をかけ、私たちにあなたのリクエストを伝えてくれます。
私は、このウェブサイトを皆さんと共有でき、とても嬉しく思っています。そして、これによってバイクフライデーに興味をもっていただけたら、と願っております。

よろしくお願いいたします。

ハナ・ショルツ
バイクフライデープレジデント

(BIKE FRIDAY) 2016年1月27日 19:13